[en français plus bas] [en español abajo]

This report is the main deliverable of CAMAC phase I for the workpackage on fisheries. It synthetizes the information available regarding the main characteristics of the fisheries in the CAMAC area and their interactions with marine megafauna. Data were collected from scientific and grey literature, interviews of national fisheries departments, regional fishing management organizations (e.g., CRFM, WECAFC), NGOs, and an online survey. Accessibility to data was a major challenge of this work, as a consequence, the synthesis provided in the report should be considered as a first overview.

Ce rapport est le principal livrable de la phase 1 du projet CAMAC pour l’axe de travail relatif aux pêcheries. 
Il synthétise les informations auxquelles accessibles concernant les principales caractéristiques des pêcheries dans la zone CAMAC et leurs interactions avec la mégafaune marine. Les données ont été collectées à partir de la littérature grise et d’articles scientifique, d'entretiens avec des organismes responsables de la gestion des pêches à l’échelle des territoires, des organisations régionales (CRFM, WECAFC…) et des ONG, ainsi qu’une enquête en ligne. 
L'accessibilité des données a constitué un défi majeur pour ce travail, par conséquent, la synthèse fournie dans le rapport doit être considérée comme une première vue d'ensemble. 

Este informe es el principal producto de la Fase I del CAMAC para la línea de trabajo de pesca. Resume la información accesible sobre las principales características de las pesquerías en la zona CAMAC y sus interacciones con la megafauna marina. Los datos se recopilaron a partir de literatura gris y artículos científicos, entrevistas con organismos responsables de la gestión pesquera a nivel territorial, organizaciones regionales (CRFM, COPACO, etc.) y ONG, así como una encuesta en línea. La accesibilidad de los datos constituyó un reto importante para este trabajo, por lo que el resumen que se ofrece en el informe debe considerarse como una primera visión de conjunto.