Destiné aux acteurs du transport maritime, ce guide vise à informer les navigants sur les mammifères marins présents dans les Antilles, leurs habitats, les enjeux liés au trafic maritime et les mesures de réduction des pressions engendrées par l'activité. Il apporte des éléments précis sur des problématiques telles que les collisions entre navires et cétacés ou encore la pollution sonore sous-marine. Il propose également des actions concrètes que les compagnies peuvent mettre en place pour réduire ces impacts. Les connaissances présentées sont encore partielles, mais permettent d’établir un premier portrait de la cohabitation entre navires et cétacés dans les Antilles françaises.

Cet ouvrage a été largement inspiré par le guide « Navires et baleines de l’Atlantique Nord-Ouest » produit par le Réseau d’Observation des Mammifères Marins, le Fonds mondial pour la nature (WWF-Canada) et la Fédération maritime du Canada. Il a vocation à être actualisé au fur et à mesure de l’acquisition de nouvelles informations, en collaboration avec les représentants de l’industrie maritime.

Une version en anglais est également disponible.